danska-svenska översättning av på trods af

trotsett
Trots hot och terror röstade folk.På trods af trusler stemte folk. Kapitalismen fungerar trots alla brister.Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. Men trots det, lever direktivet vidare.Men på trods af dette eksisterer direktivet stadig.
efter
Betänkandets sociala dimension släpar dock fortfarande efter i jämförelse med vad som förväntades.På trods af alt dette halter den sociale dimension i denne betænkning stadig bagefter det, som var håbet. Härigenom har avskedanden i stor skala, trots den kontinuerliga strävan efter mer effektivitet, uteblivit.Herved er masseafskedigelser udeblevet på trods af den vedvarende stræben mod større effektivitet. Begreppet medborgarskap är alltså en gemensam tillgång, där det är nödvändigt att gå vidare efter sådana misslyckanden som Helsingfors.Borgerskabsbegrebet bør omfatte alle, og vi må fortsat kæmpe herfor på trods af de tilbageslag, vi har set, eksempelvis i forbindelse med topmødet i Helsinki.